Dictionnaire Breton francais. Geriadurioù Brezhoneg
Petit dictionnaire français-breton d'expressions populaires recueillies dans des écrits classiques Roparz Hemon
Dans ce recueil, 888 chroniques de Martial Ménard parues le dimanche dans le journal Ouest- France entre 1998 et 2016. Al levr-mañ a zo anezhañ un dastumad a 888 pennad gant Martial Menard bet embannet da Sul er gelaouenn Ouest-France etre 1998 ha 2016.
Deuxième édition revue, corrigée et augmentée du dictionnaire de Martial Menard.Plus de 50 000 entrées
Toutes les manières de commander, trinquer, remettre sa tournée, goûter tout ce qui peut se boire et qui n'est pas de l'eau, enfin de savoir se tenir devant un bar.
Comme toute langue qui se respecte, le breton détourne souvent les sens premiers des mots et expressions pour illustrer ce que la morale éprouve...
Le présent recueil regroupe 300 "proverbes" et "dictons", que le breton appelle du même mot krennlavar, parole brève.
Le présent ouvrage rassemble près de 300 expressions populaires, traduites et commentées avec bonheur par un grand amoureux des (bons) mots auquel il ne manque aucun grain dans le chapelet (il comprend toutes les subtilités).
Voici, à la portée de tous, les clés de ces noms de lieux qui sont un élément essentiel pour mieux comprendre la longue histoire d'un pays, et permettront d'appréhender plus pleinement le cadre où les Bretons vivent.
Ce petit guide contient une petite somme des insultes en breton qui vous permettra d'avoir de la répartie, au cas où !
Ce petit guide s'adresse à tous ceux et celles qui veulent avoir quelques connaissances sur la langue bretonne ; ce n'est donc pas une méthode...
Multi-langues : Breton / Français, Allemand, Anglais, Espagnol, Gallois, Italien, Néerlandais ou Portugais.
Er geriadur mañ e kavor ouzhpenn 36 000 pennger gant troioù lavar ha krenn-lavarioù.
Geriadur brezhoneg-saozneg / english-breton Bilingual dictionary
Dictionnaire élémentaire Français / Breton ou Brezhoneg / Galleg