Tintin : Ar Skouarn Dorr

Ur redadeg leun a virvilh eo "Ar Skouarn dorr" (1937). Mont a ra Tintin war-zu Suamerika evit adtapout ur delwenn laeret. A bep seurt elfennoù zo liammet ouzh al laeroñsi-se gant an arme, an dachenn ekonomikel, brezel ar Gran Chaco o vezañ lakaet Bolivia ha Paraguay an eil a-enep egile e-pad tri bloaz. Laeret ez eus bet un delwenn arumbaya... distroet d'he mirdi goude-se. Met ur munud a ziskouez da Dintin n'eo ket an hini orin a zo bet distroet, un eiladenn eeun ne lavaromp ket. Peseurt kevrin zo a-drek an delwenn-mañ evit ma fellfe d'an dud kuzhat he laeroñsi ? Mont a ra Tintin war-zu Suamerika e-lec'h ma kaver, hervezañ, alc'hwez ar skoulm-se.

Troet e brezhoneg gant Martial Menard.

Ti-embann : Bannoù-heol (2025)
Skeudennaouer / Oberour : Hergé
62 pages / 22,5 cm x 30 cm