Kino, baot ar feunteun

Kino, ar vaot vihan, n'he deus ket bet un degemer gwall vat en he bro nevez, dre ma'z eus un estrañjourez anezhi. Met peogwir ez eo un estrañjourez eo deuet a-benn ivez moarvat da gendrec'hiñan henvroidi da fiziout e Kanis, ar c'hi a gred en deus doñvaet an den, ar gefridi da adreiñ da soñj dezhañez int holl liammet en un hevelep chadennad.

Penaos ober neuze 'ta?

Sec'h-kras eo an amzer. Kino gant skoazell Trita, ar weronell, a gendrec'h Kanis da ziskoulmañar gudenn.....

Comme elle est étrangère, Kino la tortue est plutôt mal accueillie dans son nouveau pays. Mais puisqu'elle est étrangère, elle parvient à convaincre les autochtones de confier à Kanis, le chien qui pense avoir domestiqué l'homme le soin de rapeller à celui-ci les liens qui les unit.

Comment faire?

Le temps est à la sécheresse. Kino avec l'aide de Trita le triton, vont tenter de convaincre Kanis d'intervenir.