En savoir plus
Enez ar gwragez, un ifern?
He damwelet ho peus marteze a-ziwar an aod e-kerzh unan eus ho kantreadennoù hañv. Marteze ho peus bet lennet hec'h anv souezhus war ur gartenn. Marteze ez eus deuet ur mousc'hoarzh ganeoc'h o welout he zrolinenn dourvarc'h kofek. Met un dra sur n'eus ket bet un implijad ditourdi evit kanañ meuleudi deoc'h diwar he fenn, pe evit klask gwerzhañ ur bilhed bag deoc'h da gas un devezh warni.
Rak, tra sebezus, an holl er c'horn-bro a dro kein dezhi, an holl a ra e-giz pa ne vije ket anezhi, hag hi koulskoude war-hed nebeut eus an douar bras. Un eurvezh treizh d'an hirañ pa vez plaen ar mor.
L'iles des femmes, un enfer?
Vous l'avez peut être entrevue sur la côte lors d'une ballade l'été. Peut être avez vous lu son drôle de nom sur une carte. Peut être il vous est venu un sourire en voyant sa silhouette d'hippopotame. Mais une chose est sur, aucun employé de l'office de tourisme ne vous a fait d'éloge sur elle, ou essayé de vous vendre un billet de bateau et de vous y envoyer pour une journée.
Car une chose stupéfiante tout le monde lui tourne le dos, tout le monde fait comme si elle n'existait pas et pourtant elle est proche du continent. Une heure de traversé quand la mer est plate.